2013. május 23., csütörtök

Sötétedés/ Gloaming


6 pici láb a virág szárás/ 6 little feet on the flower's stem

Sík Sándor: Sütkérezés a hangyával 

Sütkérezik a picike hangya/ tán egy percig nincsen semmi gondja.
Rakományát maga mellé ejti/ tán bogárka-voltát is felejti.

Sütkérezem illatos irtáson/ nehéz fejem moha közé ásom/
nehéz gondom a patakba ejtem/ nehéz ember-voltom is felejtem.

Gondjaimat, sebes patak, vidd el/ messze innen görgő köveiddel!
Mosd el őket kerek kövecsekké. Így akarok maradni örökké.


Amiért megéri lassítani/ Worth for slowing down!